Ich hatte das hier m. E. schon mal vor einigen Jahren gebloggt, aber selbst nach mehr als zehn Jahren - die Stellenanzeige stammt nämlich aus Herbst 2003 - ist die Stellenanzeige immer noch zu schön! :o)) Hierbei handelt es sich leider um keinen Scherz, denn diese Stellenausschreibung ist in der Form allen Ernstes in einem Stadtanzeiger im Großraum Stuttgart erschienen. War Herr Oettinger mit seinem Schwänglisch vielleicht in eben jenem Unternehmen für die Schaltung von Stellenanzeigen in der Lokalpresse verantwortlich? :o))
Der Text lautete folgendermaßen:
If you are always the Gelackmeierte and don't earn enough money: Then call an!
We are a good firma for very fleißige people and bezahl very good. You also have a chance if your English is not so good wie unseres. Tel. xxxxxxx
Ob sich dort überhaupt jemand beworben hat und wenn ja, wie viele, ist leider nicht überliefert *glucks*. Ja, I think, it would be the traum(a) of everyone to work in a firma like this, hihi.
Über soviel Denglisch kann Haribo nur lachen - (c) Alexandra Döll, Essen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen